NIELM EM FOCO – ANO VIII – N° 9 – dezembro 2011